Оставь нас с музыкой вдвоём,
Мы сговоримся скоро -
Она бездонный водоём -
Я призрак, тень, укора.
Я не мешаю ей звенеть, -
Она поможет - умереть.

И девы и юноши встали, встречая, венчая меня,
как царя,
И, теням подобно, лилась по ступеням
потоком широким заря.
Довольно, довольно! я вас покидаю! берите и сны и слова!
Я к новому раю спешу, убегаю, мечта неизменно жива!
Я создал, и отдал, и поднял я молот,
чтоб снова сначала ковать.
Я счастлив и силен, свободен и молод, творю,
чтобы кинуть опять!

Кривого не излечишь, разгибая:
И сам он крив, и тень его кривая.

Любовь, зачем ты мучаешь меня,
Ведь я забыть тебя была готова,
Зачем же тень твоя приходит снова
Жестокой болью душу мне казня?

Слава, как тень, следует за добродетелью.

Бедная земля, все наши тени падают на нее.

Мы лишь прах и тень.

Все человеческое зло происходит от предрассудка, подобно тому, как пауки и скорпионы порождаются тенью и сыростью погребов и подземелий.

То, что люди называют своей тенью, не тень их тела, а тело их души.

Минувшее не веет лёгкой тенью,
а под землёй, как труп, лежит оно.

Спешишь за тенью - она уходит,
Спешишь от нее - за тобой стремится.
Женщину любишь - тоже уходит,
Не любишь - сама по тебе томится.
Так, может, довольно этих причин,
Чтоб женщин назвать тенями мужчин?

Осторожно: когда ты в блеске славы, у твоих врагов преимущество - они подстерегают в тени.

Ищите Истину и позабудьте тени!
Ведь то, что есть сейчас, ценней грядущих благ.
Я знаю, жизнь дана для лучших достижений,
Но, чтоб беспечно жить, с улыбкой на устах,
Я рад тому, что есть, и новых жду мгновений,
С двойною радостью в сияющих очах!

Хорошая лошадь слушается даже тени всадника.

Литература во всех ее видах — не что иное, как тень доброй беседы.

От меня ложится тень на дорогу, ибо моя собственная лампада не зажжена.

Мир и жизнь и светил и созвездий движенье.
Я сравнил со светильником воображенья.
Мир - лампада, а солнце - светильня зажженная,
Мы в нем - тени мятущейся изображенье.

Где ярче свет - там тени гуще.

Когда тень бледнеет и исчезает, угасающий свет становится тенью другого света. Так и ваша свобода, теряя оковы, сама становится оковами большей свободы.

Тот счастлив, кто прошел среди мучений, Среди тревог и страсти жизни шумной, Подобно розе, что цветет бездумно, И легче по водам бегущей тени.

Мы - двое изгнанных в пустыне бесприютной,
Мы - в бездне вечности чета слепых теней...

На мою жену не должна падать даже тень подозрения.

Мы ли-пляшущие тени?
Или мы бросаем тень?
Снов, обманов и видений
Догоревший полон день.

Многие тени усопших заняты только тем, что лижут воды реки мёртвых, так как текут они от нас и сохраняют ещё солёный привкус наших морей. Река вздымается от отвращения, устремляется вспять и выносит их в этом отливе снова в жизнь. Они же, счастливые, поют гимны благодарения, ластясь к возмущённой реке.

Подобно тому как тень не может родиться и держаться сама по себе, так и слава: если фундаментом ей не служит добродетель, она не может быть ни истинной, ни прочной.

Мои мечты - священные чертоги,
Моя любовь - немеющая тень.

Домой прихожу не я - тень, руины мои приходят. Терпеть всё время руины тяжело. Я бы не хотел, чтобы ко мне руины приходили. По идее это невыносимо.

Есть чувства, настолько серьезные, настоящие, большие, что не боятся ни стыда, ни кривотолков. Они знают, что они - только тень грядущих достоверностей.

Благодари Пламя за свет его, но не забывай Светильника, стоящего в тени с постоянством терпения.

Не прячьте свои таланты. Они вам даны для того, чтобы приносить пользу. Какой прок от солнечных часов, если они стоят в тени?